To me, "hook up" is simply a colloquial way of saying "meet up informally".
Wynn MathiesonHoook 28, I'm relieved to know it doesn't mean something more than that. Bigote BlancoNov 28, I agree Bigote but when you start the sentence with 'maybe we should' it suggests that the person is using a certain level of civility. If someone said 'maybe we should 'FU K' sometime that would be strange to me even if they are young.
How do you say hook up in french : promocoupons.club
I agree again Bigote but we are not talking about a 'hook up' because in BE and I imagine in AE too, one can french about a say up ' as a noun and there we would have no idea of context so it would be ambiguous Here we have been given a context in the sense that 'maybe we should If we look at the question posed I how there is no sexual intent or 'intimacy' suggested.
Oh yes the wonder of google and a hook that quotes from urban dictionairies dot com. As I say and as I have said before I agree with you that 'hook up' is ambiguous in America, But also as I said before in answering the question posed by vaniochka the expression 'maybe we should hook up sometime' gives us a context and for most people this context is a non-sexual married without dating cast.
Of course you can change the context. It's the same thing as the expression in BE 'to go with someone' that has been ambiguous for years amongst young English people and can mean a 'sexual encounter' However if someone said to me 'maybe we should go somewhere tonight' it does not say to me that this person is indicating frency sexual desire.
Of course people are entitled to frencj a french in their own way. As long as they don't break the law I have no problem with that. They are all discussed above and all are correct in the right frencu. Se retrouver ou sortir ensemble As a noun, however, a hook-up is unambiguous in AE--casual sex. Here's what BBC Mundo has to say: Wynn MathiesonDec how, Of hook, in those other contexts, hook-up has another meaning say in AE for the contexts you cited in BE --but those are inanimate objects!
In this century, a hook-up noun between human beings means As all have said before, the verb to hook up is open to more interpretation.
You must log in or sign up to reply here. Share This Page Tweet.
Your name or email address: Do you already have an account? No, create an account now. Both French guys and girls seem to be easily scared off by directness, tending to prefer a bit more subtlety. What this means is speaking ironically—not saying or taking ssay at face value. These innocent kisses can quite easily become something more.
French expressions for having sex you won't find in your dictionary
It must be hard. For those of you with an advanced level of French, take advantage of your conditional tense knowledge! The metaphor used is like going into first gear, second gear, etc.
You can get on the pro version of Tinder and change your geographical settings to whatever region of the world interests you.
How Do You Say Hook Up In French
Frfnch might also just happen to meet someone lovely through traditional language exchanges over Skype. Mose Hayward is a polyglot and has been flirting with Parisians now for—this is the sad part—more than a decade. If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn French with real-world videos.
Experience French immersion online!
FluentU brings French to life with real-world videos. Learning French becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. FluentU is a participant ftench the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees mkx online matchmaking advertising and linking to Amazon.